- 简体中文
- English
云登市新冠病毒疫情社区信息手册
Saturday, 18 July, 2020
新冠病毒（COVID-19）健康建议：有关最新健康信息和建议，请访问：
www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus
了解卫生与民政服务部的更多中文信息，请访问：
www.dhhs.vic.gov.au/translated-resources-coronavirus-disease-covid-19
新冠病毒热线：
如果担心可能感染了新冠病毒，请致电24小时新冠病毒热线1800 675 398。
支持服务、食品和必需品：
如果几乎没有食物或无法获得生活必需品，请致电上面的24小时冠状病毒热线获得紧急救援服务。
还可以在以下网址查看支持服务列表，包括住房、家庭暴力、精神健康和支持服务：
www.wyndham.vic.gov.au/covid19
口译服务：
如果需要口译员，请致电TIS National，电话是：13 14 50。
呆在家里：
只有以下四个理由才能离开家：
- 购买食物或其他必需品
- 提供护理、丧病理由或寻求医疗治疗
- 锻炼（仅限户外运动，只可与另外一个人或您的家庭成员一起）
- 工作或学习，如果无法在家里工作或学习
您需要知道：
为了帮助减缓新冠病毒的传播，请经常洗手，与他人保持至少1.5米的距离，并在感到不适时呆在家里，以保持安全。
接受检测：
如果出现发烧、发冷或发汗、咳嗽、喉咙痛、呼吸急促、流鼻涕和嗅觉丧失，请接受新冠病毒检测。
检测对每个人都是免费的，只需一分钟。检测后应该立即回家并保持自我隔离，直到收到检测结果。
本地检测点包括：
- Pacific Werribee
250 Heaths Road, Werribee
（只在周一至周五，9 am-5pm）
- Wootten Road Reserve
25/51 Wootten Rd, Tarneit
（一周7天，10 am-4pm）
- IPC 健康中心
510 Ballan Road, Wyndham Vale
（预约：https://tinyurl.com/y2onzcgh）
- ACL Werribee
19 Princes Highway, Werribee
（该检测点需要全科医生转诊）
- 4Cyte病理化验室
106 Heaths Road, Hoppers Crossing
（该检测点需要全科医生转诊）
云登市议会客户服务：
我们对市议会的服务和设施进行了多项更改，以帮助市民和我们的社区保持安全。相关的最新信息：
- 请访问网站：
www.wyndham.vic.gov.au/covid19
- 发电子邮件：
COVID-19enquiries@wyndham.vic.gov.au
电子图书馆：
请访问我们的免费在线图书馆服务，包括电子书、有声读物、杂志、学习课程等。更多信息请访问：https://bit.ly/2ZYHIpF
垃圾和回收：
家庭垃圾仍然照常收集。
妇幼保健服务：
为0-8周婴儿提供的服务已恢复。新生儿和幼儿的父母不需要做任何事情——我们的工作人员会直接联系各个家庭进行预约，并在整个咨询过程中遵循严格的卫生和健康准则，以确保工作人员和家庭的安全。
所有其他家庭的电话咨询服务将继续。请在上午 8 点-下午 4.30 之间致电：9742 8148，或发电子邮件：
MCH.Appointments@wyndham.vic.gov.au进行预约。
致电13 22 29获得每周 7 天、每天 24 小时的相关家庭支持服务。
婴儿和儿童免疫接种：
正在继续提供，需要预约。请访问www.wyndham.vic.gov.au/covid19或致电9742 0777 了解更多信息。
青年心理咨询：
为年轻人和他们的家人通过电话和在线视频提供。请访问www.wyndham.vic.gov.au/covid19或致电9742 0777 了解更多信息。
废物处理设施（TIP）：
垃圾场于周一至周五上午8点至下午4点向公众开放，周六和周日上午8.30至下午4点开放。
获取有关市议会服务的信息：
有以下几个方式：
- 网站：www.wyndham.vic.gov.au
- 电邮：mail@wyndham.vic.gov.au
- 电话：9742 0777
如果有耳聋或听力或言语障碍：可以通过全国中继服务 （NRS） 致电市政府。
- TTY 使用者致电133 677，然后要求拨打市政府的电话03 9742 0777
- 语音到语音中继使用者致电1300 555 727，然后要求拨打03 9742 0777
- 互联网中继服务使用者接通NRS，然后要求拨打03 9742 0777
本页面内容会根据疫情变化随时更新，了解市政府最新信息请访问：
www.wyndham.vic.gov.au/covid19
照片
2019 Supporting local sports clubs
2019 State government announced Hoppers Crossing Level crossing will be removed by 2022
2019 Chairing Smart City Portfolio committee meeting
2019 More investment, more local jobs
2019 Supporting Children and Young Family
2019 Truganina Dohertys Creek P-9 College start class
2019 Building Blocks Program is a great community development initiative started by council. Both Walter and myself participated in this great program.
2019 Discuss local community issues with local residents.
2018 Avalon Airport International Terminal completed
2018 Sanctuary Lakes Christmas Carols. Thanks to all the organisers and volunteers.
2018 Sanctuary Lakes Christmas Carols. Thanks to all the organisers and volunteers.
2018 Supporting local community event
2018 Speaking at Wyndham Tech School. I am a strong supporter for better education in the west.
2018 Supporting young entrepreneurs
2018, Wyndham chess tournaments
2018, Truganina East Integrated Learning Centre construction start
2018, Young Scientist of Wyndham Contest
2018, GovHack Wyndham
2018, Wyndham Learning Festival
2018, More investment, more local jobs
2018, Supporting Western United for a new A-League license
2018, Chairing Smart City Portfolio committee meeting
2018, Support Avalon to become Victoria's second International Airport.
2018, Williams Landing sports pavilion construction start
2017 Wyndham Learning City Portfolio Meeting
Dec 2017, it's great the state government announced the Growing Suburbs Fund. We still need more investment in infrastructure to catch up with the fast growing population.
Nov 2017, supporting small local businesses
Sep 2017, team Wyndham working hard on weekend.
Aug 2017, participate in community tree planting event.
July 2017, for the first time GovHack event was officially hosted by council.
